А я тут на антибиотиках, родители на даче, температура пятый день, во вторник из меня выкачают кровь и облучат рентгеном. И блин кончаются носовые платки, а идти за ними сил нет.
Хотя на самом деле всё не так страшно, как звучит.

---

Полдня подбирала фотки для биографии Джонни Деппа. Хороша работенка Никогда бы не подумала, что это отнимет столько времени и сил!

---

Всё хитро. Он рассказывает мне про Амстердам, в том числе про то, что со следующего года там планируют запретить продажу травы всем, кроме голландцев. А я отвечаю, что это замечательная причина, чтобы отказаться от планов поехать осенью в Италию и рвануть вместо этого в Нидерланды. Хочется, чтобы он снова поинтересовался, почему бы мне не приехать в Португалию, даже несмотря на то, что изучение еще пары-тройки местных дринкин гэймс - недостаточное оправдание для такого долгого пути. Пусть найдет хоть какое-нибудь оправдание
Наивная чукотская девочка Пёрла! Так приятно хотя бы просто поиграться в переписочку

---

Боюсь, что в Ирландии меня довольно сильно тряхнуло. По ирландской привычке горячо веду себя на улице и спокойно вступаю со всеми незнакомыми людьми в пространные разговоры, что в Дублине только приветствовалось, а здесь такое поведение вызывает недоумение и, хуже того, грозит неприятностями.
Удивительно, но чувак из Португалии, с которым у нас завязался курортный роман на почве дринкин геймс с виски джемесон в главной роли, написал мне письмецо. Я не ждала, честно говоря, что он вообще вспомнит что-то, потому что португальцы после Дублина махнули в Амстердам, а потом собирались еще куда-то. После Амстердама, думается мне, тяжко что-то вспомнить.
Привыкла, что там волосы вьются до бараньего состояния. Прекрасная местная вода и влажность, век бы так ходить.
И отсутствие похмелья. Это так хорошо! Здесь, надо сказать, сразу всё встало на свои места.

---

Я... кхм... Даже не знаю, как сказать, но в общем я что-то типа потягиваю венгерское красное сухое с 5-ю видами сыров, которые прикупила на Дублинском рынке в районе Темпл бар, благо суббота, и я уже одна, что странно - вчера до 6 утра гудел весь наш хостел, и уже сегодня в 7:30 нам отправляться за съемной машиной, чтобы поехать в Голуэй, клиффс оф Мохер и в Лимерик... Короче, было бы здорово, если бы все это оказалось правдой. И я даже чуть-чуть повожу. Если не напьюсь в дороге.

И если меня не выкинут из машины за неумный сарказм.
И я уже пролила на свой Вайо венгерское красное сухое. Что будет?

---

Интересно, если употребить что-нибудь из табуированной лексики, сразу народ отпишется или через некоторое время?

Так вот, напидорасило мне в голову какое-то время назад, что неплохо было бы жить дружно с миром. И - о чудр! (чудр - хорошее слово получилось) - вроде выходит. Ем лапшу из Воккера, вожу иностранцев по Москве, работаю на своей клевой работке и сплошные прочие ништячки.

Одна только беда - завтра я лечу в Ирландию и убью там себе печень к чертям печенячим.

А так всё ништяк.

Сначала я хотела написать, что суеверна и не люблю сначала писать, а потом делать, но... это врака. Я люблю сначала напиздеть, а потом забить и ничего не делать, а если и сделать, то что-то совсем другое. Так что с сегодняшнего дня к лешему это последнее оставшееся у меня суеверие. Та-дам!

---

Теперь я частенько бываю в радужном настроении. В остальное время заставляю себя быть хотя бы на нейтралке. Интересные ощущения.
Хотя ничегошеньки так и не изменилось.

В вскр едем на мне в Можайск - на лошадках кататься. Благо обе заболели и погода - отстой.

Звала подруга на ночной концерт с субботы на воскресение, я ей честно ответила, что если бы мне только за руль нужно было садиться в вскр - я бы пошла, но мне черт возьми не только за руль, но и ЗА ЛОШАДЬ!!!111адынадынадын

---

Папа настоял на том, чтобы я купила себе вот такие вот ботинки. Я поддалась, правда теперь жалею, потому что не пойму, что с ними носить. Брюки чино бешеных цветов? Юбки не посмею, шорты - ноги кривоваты. В общем, модные дамы, подскажите пожалуйста, что за брюки, блин, к ним нужны

---

А кто-нибудь знает, как надо проходить техосмотр? Всё официальное я знаю - где, во сколько открывается, что с собой взять и какие квитанции оплатить. А вот что за хрень там на самом деле творится... не представляю

---

---

Хочется иногда разнюниться: лечь, погрустить, пожаловаться самой себе на себя, а... а некогда, хуле. Или устала слишком. Устала - съешь вафлю, полегчает. Не устала - дел полно, займись делом. Сама себе всё. Сама себе водитель, грузчик, программист и всем-вокруг-сделай-хорошо-даже-если-тебе-хреново. Да, впрочем, какая разница, каково мне. Молодость не задалась, значит буду хорошей старушкой. Не всем же красота, счастье и рост 160. Есть и отбросы

---

Говорят, что никогда не выйдет замуж женщина, которая не бросит читать книгу Умберто Эко после первых 10 страниц. По-моему это какое-то гоношение. Кстати, что означает слово "гоношение"?
Вы как думаете, какие книги переводят девушек из девушек в разряд синих чулков? Никакие?

---

Моё общение с миром литературы идёт довольно извилистым путем и очень спотыкается по дороге. Потому что случается всё так.

Мы договариваемся собраться в пятницу вечером вчетвером у моей старой подруги. К утру воскресения все куда-то деваются, и мы остаемся вдвоем. Тут-то и наступает для меня благословенно безлюдное утро. Потому что подруга моя имеет режимную особенность - ей нужно в выходные спать до 3-4 часов дня, ей от этого не плохо становится, как нам с вами, а наоборот - очень хорошо. А я хоть и не сова, и не жаворонок - так, стойкий середнячок, - по выходным люблю проснуть себя пораньше. Нравится мне. Что тут поделать. И я с трудом досыпаю до одиннадцати, иду на кухню - и там, одна, в тишине, схрумкивая завтрак и пару чашек кофе, - запоем читаю. Обычно успеваю дочитать то, что валяется в сумке, потом тихо ползу в подругину комнату и беру что-нибудь из ее книжного шкафа, попутно играя с кошкой в бессмысленные гляделки. Наша любимая игра. Сидеть с кошкой и таращиться друг на друга. Она умеет смотреть на людей как на сумасшедших, как на говно и с налетом интереса. На ее морде все три этих выражения выглядят просто потрясающе. Как человек, обреченный на отсутствие животных в ближайшие пару лет как минимум, я обожаю находиться в одной комнате с животным, даже если оно смотрит мне в глаза в течение 10 минут с выражением "телка, ты какая-то странная, причешись, что ли".

Бедняга моя подруга, примерно раз в полгода ей дают выспаться в выходной день. Хотя все вокруг - правда, абсолютно все! - в курсе, что до трех часов дня ее лучше не будить, всё равно - обязательно будут трезвонить и мама, и брат, и подруги, и немолодой уже человек. Жалко до слез

А я ужасно бессистемно и странно много читаю, так до сих пор и не пойму, зачем это нужно. Лучше бы танцевать пошла.

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Эта, друзья-товарищи, знаю точно, что среди вас достаточно людей, которые сами подавали документы на визу. Мы тут забронировали всякие няшки в Ирландию на май, но встал вопрос - а как должны выглядеть переведенные документы? Оригинал + перевод, где-то кем-то заверенный? Я не могу найти достойную информацию по этому поводу
Буду весьма благодарна!
И если есть еще какие-то хитрости в этих делах - буду много более благодарна!

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Помогите, пожалуйста, найти близкий к точному перевод этих предложений!
Контекст: Ирландский дуэльный кодекс какого-то усатого-мохнатого века.

Rule 1 No Party can be allowed to bend his knee or cover his side with his left hand; but may present at any level from the hip to the eye.

Rule 2 None can neither advance or retreat if the ground be measured. If no ground be measured, either party may advance at his pleasure, even to the touch of muzzles; but neither can advance on his adversary after the fire, unless the adversary steps forward on him. The seconds on both sides stand responsible for this last rule being strictly observed, bad cases having occurred from neglecting of it.

---

Если вы бывали в Альпах и 5 минут вам не жалко, помогите, пожалуйста, моей знакомой приятной немецкой барышне. Ей для учебы на фак-те туризма нужны результаты анкеты: www.surveymonkey.com/s/DHGCLKC
Шпасибо)

---

Ой, спасибо вам, девчата, за дайри-магию)

Вот вам за это талантливая французская тёлка!

---

Последняя надежда - дайри-магия))))

Вопрос: Пёрла будет сильной тёлкой, и всё станет хорошо!

1. ДА		55	(100%)
Всего:		55